Cómo trabajar con su abogado designado por la corte en un caso de CPS
Read this in: English
Si alguien reporta que su hijo podría estar sufriendo abuso o negligencia, Servicios de Protección Infantil (CPS) actuará. Servicios de Protección Infantil (CPS) es parte de su Departamento de Servicios Sociales (DSS) local.
Si CPS presentó un caso en la corte en su contra, usted tiene derecho a un abogado designado por la corte sin costo para la mayoría de las audiencias. Este es uno de los derechos más importantes que tiene en este proceso. Pero que le asignen un abogado y tener un abogado que esté trabajando activamente por usted son dos cosas diferentes.
Este artículo explica qué debe hacer su abogado y qué puede hacer usted si no lo está haciendo. Después de leer sobre cómo trabajar con su abogado, lea más sobre el proceso en la corte en un caso de CPS en Virginia.
Puede haber ayuda legal gratuita disponible además de su abogado asignado por la corte:
- Encuentre su oficina local de ayuda legal para ver si califica para recibir ayuda gratuita: visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal o llame al 866-534-5243
- Haga una consulta gratuita a un abogado en línea: virginia.freelegalanswers.org
¿Qué debe hacer mi abogado por mí?
Virginia tiene normas de desempeño oficiales para abogados en casos de CPS. Estas son reglas que su abogado designado debe seguir. Saber qué debe hacer su abogado le ayuda a entender qué esperar y a reclamar si algo está mal.
Mantenerle informado
Su abogado debe explicarle las acusaciones que hace CPS. Debe decirle cuál es el propósito de cada audiencia y qué puede esperar. También debe explicarle el cronograma de su caso. Los casos de CPS siguen plazos estrictos establecidos por leyes estatales y federales, y esos plazos son importantes.
Aconsejarle
Hable con su abogado sobre sus metas para su hijo y su familia. Dígale qué servicios o ayuda necesita. Sea abierto y honesto, incluso sobre cosas por las que cree que CPS podría juzgarle. Cuanto más sepa su abogado, mejor podrá prepararse.
¿Qué pasa si mi hijo es colocado en cuidado tutelar?
Si la corte decide colocar a su hijo en cuidado tutelar, nuevos trabajadores del Departamento de Servicios Sociales (DSS) estarán a cargo del caso de su familia. Es probable que los trabajadores de cuidado tutelar de DSS intenten hablar con usted regularmente entre las fechas de audiencia. Hable primero con su abogado sobre qué decir y cómo comunicarse con los trabajadores de DSS. Cualquier cosa que diga durante el caso puede usarse en su contra
Defenderle
Su abogado debe hablar en su nombre en la corte. Debe reunir pruebas y testigos antes de la audiencia. También debe negociar con DSS fuera de la corte cuando eso pueda ayudar a su caso.
Su abogado debe acompañarle a las reuniones del caso donde se toman decisiones importantes. Una reunión clave se llama Reunión de colaboración en familia. Su abogado debe ayudarle a prepararse para estas reuniones y pedir servicios que sean adecuados para usted y su familia.
Lea más sobre las Reuniones de colaboración en familia: Evaluaciones familiares e investigaciones de CPS
Proteger sus derechos mientras su hijo está en cuidado tutelar
Mientras su hijo está en cuidado tutelar, usted todavía tiene derechos. Tiene derecho a recibir información sobre su hijo y a participar en las decisiones sobre su hijo. Su abogado debe ayudarle a entender esos derechos y a tomar medidas para protegerlos. Si DSS u otra agencia de bienestar infantil no le mantiene involucrado en la vida de su hijo, su abogado debe intervenir.
Revisar las órdenes de la corte con usted
Después de cada audiencia, su abogado debe revisar con usted cualquier orden de la corte. Debe asegurarse de que usted entienda qué tiene que hacer y qué pasa si no cumple.
¿Cómo puedo ayudar a mi abogado a ayudarme?
Mantenga a su abogado informado sobre las cosas que importan para su caso. Avísele sobre cualquier servicio al que esté asistiendo y si está yendo de manera constante. Dígale cómo van las visitas con su hijo.
Avísele a su abogado de inmediato si:
- DSS hace alguna solicitud nueva
- DSS plantea preocupaciones nuevas
- Cualquiera de las partes falta a alguna visita o cancela alguna visita
Asegúrese de que su abogado tenga su información de contacto actual y de que usted tenga la de su abogado. Pregúntele cuál es la mejor manera de comunicarse. Muchos abogados están en la corte durante el día, así que el correo electrónico puede funcionar mejor que llamar. Si llama, deje un mensaje de voz. Informe a su abogado regularmente sobre cualquier cosa nueva que ocurra en su caso.
¿Qué pasa si mi abogado no se comunica conmigo?
Trate de resolverlo directamente antes de tomar otras medidas. Cuando un abogado le pide formalmente a la corte que lo retire del caso, esto puede verse mal para el cliente. Las cortes también suelen tener muy pocos abogados disponibles para reemplazarlo. Dicho eso, usted sí tiene opciones.
Ponga sus preocupaciones por escrito
Envíe un correo electrónico o una carta a su abogado para pedir que programen un momento para hablar. Sea breve y profesional. Sea claro sobre lo que necesita. Guarde una copia. Puede que necesite presentarlo ante un juez más adelante.
Cree un registro
Si necesita llevar sus preocupaciones a la corte, necesitará pruebas. Empiece a documentar ahora mismo. Anote cada vez que intentó comunicarse con su abogado, con las fechas. Guarde capturas de pantalla, registros telefónicos y copias de todos los correos electrónicos enviados y recibidos.
Las quejas generales son difíciles de atender. Un registro documentado con fechas no lo es.
Use las normas oficiales de desempeño
Las normas de desempeño de Virginia explican exactamente qué debe hacer su abogado. Puede usarlas para mostrarle a un juez en qué ha fallado su abogado.
Algo importante que debe entender: usted decide las metas de su caso, pero su abogado decide la estrategia legal. Es poco probable que un juez le designe un abogado nuevo solo porque usted no está de acuerdo con el enfoque de su abogado. Lo que sí cubren las normas es si su abogado se comunica con usted, le prepara para las audiencias y defiende sus intereses. Enfóquese en esas fallas.
Puede leer las normas oficiales en el sitio web de las cortes de Virginia.
Pídale a la corte un abogado nuevo
Puede pedirle a la corte que le designe un abogado nuevo. Las cortes no siempre dicen que sí, y cuando una persona se queja, a veces la corte retira a su abogado del caso sin asignarle uno nuevo. Aun así, si la relación con su abogado se ha roto por completo, esta sigue siendo una opción. Lleve su documentación y enfóquese en cómo su abogado no cumplió con sus responsabilidades oficiales.
Otras formas de obtener ayuda legal
Incluso con un abogado designado por la corte, puede buscar una segunda opinión o asesoría adicional.
- Encuentre su oficina local de ayuda legal para ver si califica para recibir ayuda gratuita: visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal o llame al 866-534-5243
- Haga una consulta gratuita a un abogado en línea: virginia.freelegalanswers.org
- Comuníquese con el Servicio de referencia de abogados de Virginia al 800-552-7977 para una consulta de media hora por $35.
Si tiene preocupaciones serias sobre su abogado, también puede presentar una queja por conducta profesional indebida ante el Colegio de Abogados de Virginia.