¿Puede la bancarrota detener el embargo de mi salario?
Read this in: English
Presentar bancarrota puede detener un embargo de salario de inmediato. Para muchas personas, esta es la razón más urgente para considerar la bancarrota.
Hable con un abogado antes de presentar el caso. La bancarrota tiene muchas reglas. Un pequeño error puede hacer que pierda bienes o que se desestime su caso. Un abogado puede ayudarle a evitar esos errores.
Puede haber ayuda legal gratuita disponible: llame al 866-LEGLAID (866-534-5243) o visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal para encontrar una oficina de ayuda legal en su área.
También puede buscar un abogado de bancarrota usando la herramienta de la National Association of Consumer Advocates (NACA). En “Area of practice”, seleccione “Bankruptcy” en el menú desplegable.
Este artículo es una explicación general para ayudarle a entender lo básico sobre la bancarrota y que se sienta más preparado cuando hable con un abogado. Cada situación es diferente. Hable con un abogado sobre su caso específico.
¿Cómo detiene la bancarrota el embargo?
La bancarrota es un proceso legal en el que una corte federal le ayuda con las deudas que no puede pagar. En el momento en que presenta una bancarrota, entra en vigor inmediato algo llamado suspensión automática (“automatic stay”, en inglés).
La suspensión detiene de inmediato:
- El embargo de salario
- El embargo de cuenta bancaria
- El desalojo de una propiedad por falta de pago
- La mayoría de las llamadas de cobro y demandas
Esto ocurre el mismo día en que presenta. Su empleador debe dejar de sacar dinero de su sueldo tan pronto como reciba el aviso.
¿Puedo recuperar dinero que me sacaron recientemente de mi sueldo?
Depende de si ya pasó la fecha de retorno del embargo de salario.
Antes de que pase la fecha de retorno del embargo de salario
Si se presenta una bancarrota antes de la fecha de retorno del embargo de salario, por lo general usted puede exentar los fondos y recuperarlos. Un abogado de bancarrota puede guiarle en este proceso.
Después de que haya pasado la fecha de retorno del embargo de salario
Presentar el caso a tiempo a veces significa que no todo está perdido. La ley de bancarrota tiene una regla sobre las transferencias preferenciales (“preferential transfers”, en inglés). Esta regla se aplica cuando se pagó dinero a un acreedor (una persona o empresa a quien usted le debe dinero) poco antes de que usted presentara bancarrota.
Si un embargo le quitó una cantidad grande de dinero recientemente, es posible que el síndico pueda recuperar ese dinero. Luego se distribuiría entre todos sus acreedores.
Si recientemente le quitaron una suma importante mediante un embargo, hable de inmediato con un abogado de bancarrota. Es posible que pueda recuperar parte de ese dinero. No espere.
¿Puedo presentar bancarrota para retrasar a un acreedor?
Un abogado no puede presentar bancarrota solo para retrasar a un acreedor. Si un acreedor sabe que esa es la razón, puede pedirle a la corte que levante la suspensión, y la corte permitirá que el cobro continúe.
La bancarrota es un proceso legal serio. Debe usarse cuando usted realmente necesita ayuda con sus deudas. No es solo una táctica para ganar tiempo.
¿Cuánto tiempo dura la suspensión?
La suspensión dura mientras su caso de bancarrota está en curso.
En el Capítulo 7, el caso por lo general termina en unos pocos meses. Si la deuda se condona, el acreedor ya no puede embargarle el salario por esa deuda.
Si la deuda no se puede condonar, como la manutención infantil o algunas deudas de impuestos, es posible que el acreedor pueda volver a embargarle después de que termine el caso.
¿La bancarrota también detiene el embargo de cuenta bancaria?
Sí. La suspensión automática también detiene el embargo de cuenta bancaria. Si el dinero estaba congelado, pero la fecha de retorno del embargo todavía no ha pasado, es posible que pueda exentar los fondos y recuperarlos. Pero si el dinero ya se pagó a un acreedor, será mucho más difícil recuperarlo.
La ley de bancarrota tiene una regla sobre las transferencias preferenciales (“preferential transfers”, en inglés). Esta regla se aplica cuando se pagó dinero a un acreedor poco antes de que usted presentara bancarrota.
Si un embargo le quitó una cantidad grande de dinero recientemente, es posible que el síndico pueda recuperar ese dinero. Luego se distribuiría entre todos sus acreedores.
Si recientemente le quitaron una suma importante mediante un embargo, hable de inmediato con un abogado de bancarrota. Es posible que pueda recuperar parte de ese dinero. No espere.
Para obtener más información sobre el embargo de cuenta bancaria, lea: Embargo de cuenta bancaria en Virginia.
¿La bancarrota también detiene una compensación de mis beneficios federales por un sobrepago de beneficios federales?
Sí, siempre y cuando su sobrepago no haya sido resultado de que usted haya cometido fraude.
¿Debo hablar con un abogado de bancarrota?
Sí. Si el embargo le está causando dificultades económicas graves, hablar con un abogado de bancarrota le ayudará a entender sus opciones.
Puede haber ayuda legal gratuita disponible: llame al 866-LEGLAID (866-534-5243) o visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal para encontrar una oficina de ayuda legal en su área.
También puede buscar un abogado de bancarrota usando la herramienta de la National Association of Consumer Advocates (NACA). En “Area of practice”, seleccione “Bankruptcy” en el menú desplegable.
Recuerde: una vez que el dinero se paga a un acreedor mediante embargo, por lo general no puede recuperarlo fuera de la bancarrota. Si está considerando la bancarrota, no espere. Hable con un abogado de bancarrota de inmediato.
¿Qué debo tener en cuenta al contratar a un abogado de bancarrota?
Asegúrese de preguntar sobre todos los costos antes de contratar a alguien. En Virginia, los costos de una bancarrota probablemente incluyan una tarifa de presentación, una tarifa de registro y los costos del abogado.
Algunos abogados mencionan solamente sus propios cargos, sin incluir los costos de la corte. Otros abogados dan un precio que incluye todo. La única forma de comparar precios de manera justa es pedirle a cada oficina un desglose completo de los costos. De esa manera estará comparando lo mismo.
Entender todos los costos es esencial para tomar una decisión informada.
Para obtener información sobre cómo elegir un abogado de bancarrota y cómo prepararse para su primera reunión, consulte la guía “Surviving Debt” del NCLC.